ຕົ້ມ ຈຽນ 13:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ นิ่น บัว อี ฮมวั้ง หมั่ง เจี๊ยน วั้ว หฒั่น ปวัด โต์ว-เบียด เยียม เหฒี่ย-ต้อง หฮยาง ฝาว ลู่ง. เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน เยียม เหฒี่ย-ต้อง เญย โต์ว-เบียด กะญั์ว ฝาว ลู่ง หมี่ อ๊ะ. มา​โน​อา เหธา นิ่น เญย เอ๊า ปวัด ฯฒฯ พัวะ เหฌี่ย เดา มี่ง.

Iu-Mien Old

²⁰ ninb Bua i Mwavq mavg Jyenq uaq zang pwatg trub Byetg yem ziab txvb Yaavj faauj luvb. zyruq Eei finb myenb yem ziab txvb Eei trub Byetg ka'Euad faauj luvb mig a'q. maa-no-aa Zauj ninb Eei auq pwatg zyrug Pua'q Fiag Dau mivb.

Iu-Mien New

²⁰ Ninh mbuo i hmuangv mangc jienv wuov zanc buatc douz-mbietc yiem ziec-dorngh hiaangx faaux lungh. Ziouv nyei fin-mienh yiem ziec-dorngh nyei douz-mbietc gu'nyuoz faaux lungh mi'aqv. Maa^no^aa caux ninh nyei auv buatc ziouc puoqv njiec ndau mingh.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ນິ່ນ ບົວ ອີ ຮມວັ້ງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ປວັດ ໂຕ໌ວ-ບຽດ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຫຮຢາງ ຝາວ ລູ່ງ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ບຽດ ກະຍົ໌ວ ຝາວ ລູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ມາ​ໂນ​ອາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ປວັດ ຕສ່ຽວ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ ມີ່ງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 13:20 Křížové odkazy