ຕົ້ມ ຈຽນ 13:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ก๊อง บั๋ว มา​โน​อา, “เม่ย โหฒว หาย หญู่ง หน่าย เยีย เญย บั๋ว? เยีย เญย บั๋ว เซ บัวะ ฮ่อง เญย บั๋ว.”

Iu-Mien Old

¹⁸ zyruq Eei finb myenb kxvq Buaj maa-no-aa, “meib zruj haiq Euvg naaig yia Eei Buaj? yia Eei Buaj se Bua'g hxvb Eei Buaj.”

Iu-Mien New

¹⁸ Ziouv nyei fin-mienh gorngv mbuox Maa^no^aa, “Meih zoux haaix nyungc naaic yie nyei mbuox? Yie nyei mbuox se mbuoqc horngh nyei mbuox.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ມາ​ໂນ​ອາ, “ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ? ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຊ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ບົ໋ວ.”

ຕົ້ມ ຈຽນ 13:18 Křížové odkazy