ຕົ້ມ ຈຽນ 13:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ก๊อง บั๋ว มา​โน​อา, “เยีย บั๋ว น้าย เต้า มเซียะ ตอน เญย เหยียด ฒู้ง หว่า นิ่น อ๋อย หฒุ บู้ง หลง.

Iu-Mien Old

¹³ zyruq Eei finb myenb kxvq Buaj maa-no-aa, “yia Buaj naaiq taub msia'q txn Eei yetg zuvq waag ninb xij zu'g Buvb lovj.

Iu-Mien New

¹³ Ziouv nyei fin-mienh gorngv mbuox Maa^no^aa, “Yie mbuox naaiv dauh m'sieqv dorn nyei yietc zungv waac ninh oix zuqc mbungh longx.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ມາ​ໂນ​ອາ, “ເຢຍ ບົ໋ວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບູ້ງ ຫລົງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 13:13 Křížové odkazy