ຕົ້ມ ຈຽນ 12:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น ม่าย ฟ่า เหฒียบ เต้า ตอน หย่า ม่าย ฟ่า เหฒียบ เต้า เซียะ. เซียะ นิ่น ปู๋ง ธ้วด ปุน กั้น ฝีง เมี่ยน หล่ง. นิ่น หย่า ก๊อง ฟ่า เหฒียบ เต้า กั้น ฝีง เมี่ยน เญย เซียะ ต้าย โหฒว บวั์ง. นิ่น โหฒว ต้ม เจียน ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เสี่ย หฮญัง.

Iu-Mien Old

⁹ ninb maaib faab zyepg taub txn yaag maaib faab zyepg taub sia'q. sia'q ninb puvj Zwrtq pun kanb fivj myenb lovg. ninb yaag kxvq faab zyepg taub kanb fivj myenb Eei sia'q taaib zruj Bwavd. ninb zruj tomb Jyen txb i-saa-laa-en myenb siag Havj.

Iu-Mien New

⁹ Ninh maaih faah ziepc dauh dorn yaac maaih faah ziepc dauh sieqv. Sieqv ninh bungx cuotv bun ganh fingx mienh longc. Ninh yaac gorngv faah ziepc dauh ganh fingx mienh nyei sieqv daaih zoux mbuangz. Ninh zoux domh jien dorh I^saa^laa^en Mienh siec hnyangx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຕອນ ຢ່າ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເຊັຍ. ເຊັຍ ນິ່ນ ປູ໋ງ ທສວດ ປຸນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ກ໊ອງ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ບວັ໌ງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຈຽນ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເສ່ຍ ຫຮຍັງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 12:9 Křížové odkazy