ຕົ້ມ ຈຽນ 12:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เย้บ​ทา เกวย เสย ลิ์ว, ฆะฮ้า ม่าย เบด​เล​เฮม มู้ง เญย เมี่ยน, อิบ​ซาน, โหฒว ต้ม เจียน ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁸ yepq-Taa kwei seij liud, Ga'haaq maaib Betg-le-hem muvq Eei myenb, ipg-saan, zruj tomb Jyen txb i-saa-laa-en myenb.

Iu-Mien New

⁸ Yepv^taa guei seix liuz, nqa'haav maaih Mbetc^le^hem Mungv nyei mienh, Ipc^saan, zoux domh jien dorh I^saa^laa^en Mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢ໊ບ​ທາ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ມ່າຍ ເບດ​ເລ​ເຮມ ມູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອິບ​ຊານ, ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຈຽນ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 12:8 Křížové odkazy