ຕົ້ມ ຈຽນ 12:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ปิ​ลา​โทน เมี่ยน, ฮิน​เลน เญย ตอน, อับ​โดน, เกวย เสย, หฒัง เจี๊ยน เอ​ฟา​อิม เต่ย, อา​มา​เล้ก เมี่ยน เญย บง-ไอ๊ ต๋อง, ปิ​ลา​โทน ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ pi-laa-Ton myenb, hin-len Eei txn, apg-Don, kwei seij, zavj Jyenq e-faa-im teig, aa-maa-lekq myenb Eei Bovb aiq txvj, pi-laa-Ton zivb.

Iu-Mien New

¹⁵ Bi^laa^ton Mienh, Hinlen nyei dorn, Apc^ndon, guei seix, zangx jienv E^faa^im Deic, Aa^maa^lekv Mienh nyei mbong-aiv dorngx, Bi^laa^ton Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ປິ​ລາ​ໂທນ ມ່ຽນ, ຮິນ​ເລນ ເຍີຍ ຕອນ, ອັບ​ດົນ, ເກວີຍ ເສີຍ, ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເອ​ຟາ​ອິມ ເຕີ່ຍ, ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ, ປິ​ລາ​ໂທນ ຕສີ້ງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 12:15 Křížové odkazy