ຕົ້ມ ຈຽນ 11:8 - Iu-Mien Thai8 กิเลอาด เญย เมี่ยน โก๋ ก๊อง บั๋ว เย้บทา, “อี้ หฒั่น เยีย บัว ต้าย ล์อ เม่ย, อ๋อย เม่ย เหธา เยีย บัว มี่ง เบ๊าะ อัมโมน เมี่ยน, หย่า โหฒว เยีย บัว เญย เปย๊ย เฒ้ย, กุ๊น เยียม กิเลอาด เต่ย เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง.” Viz kapitolaIu-Mien Old8 ki-le-aatg Eei myenb koj kxvq Buaj yepq-Taa, “ib zang yia Bua taaib lxd meib, xij meib Zauj yia Bua mivb Bx'q am-mon myenb, yaag zruj yia Bua Eei pyeiq zeiq, kunq yem ki-le-aatg teig Eei yetg zuvq pc'g fivj.” Viz kapitolaIu-Mien New8 Gi^le^aatc nyei mienh gox gorngv mbuox Yepv^taa, “Ih zanc yie mbuo daaih lorz meih, oix meih caux yie mbuo mingh mborqv Ammon Mienh, yaac zoux yie mbuo nyei bieiv zeiv, gunv yiem Gi^le^aatc Deic nyei yietc zungv baeqc fingx.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว8 ກິເລອາດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢ໊ບທາ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ, ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ອຳມົນ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ກຸ໊ນ ຢຽມ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ.” Viz kapitola |