ຕົ້ມ ຈຽນ 10:9 - Iu-Mien Thai

⁹ อัม​โมน เมี่ยน หย่า เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย มี่ง เบ๊าะ ยู​ดา เมี่ยน, เบน​ยา​มิน เมี่ยน, เหธา เอ​ฟา​อิม ฝีง เญย เฒ้ย-ฟุน. ฮนั้ง หน่าย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒะเก้ง หฒุ โค้ว ไห่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁹ am-mon myenb yaag Jiaj uaq vaang zi'g Jx-Dcn Daaib mivb Bx'q yu-Daa myenb, Ben-yaa-min myenb, Zauj e-faa-im fivj Eei zeib fun. Navq naaig i-saa-laa-en myenb za'kevb zu'g Kruq haig a'q.

Iu-Mien New

⁹ Ammon Mienh yaac jiex wuov ngaanc ziqc Jor^ndaen Ndaaih mingh mborqv Yu^ndaa Mienh, Mben^yaa^min Mienh, caux E^faa^im Fingx nyei zeiv-fun. Hnangv naaic I^saa^laa^en Mienh za'gengh zuqc kouv haic aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ, ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ເອ​ຟາ​ອິມ ຝີງ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສະເກ້ງ ຕສຸ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ອ໊ະ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 10:9 Křížové odkazy