ຕົ້ມ ຈຽນ 10:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ โหฒว โฮล เญย อัม​โมน เมี่ยน เห่ว นิ่น บัว เญย แปง เฒาะ นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น, นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม กิ​เล​อาด เต่ย. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หย่า กั๊บ ฒุ้น มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม มิด​ปา.

Iu-Mien Old

¹⁷ zruj Lo Eei am-mon myenb heug ninb Bua Eei pcv zx'q ninb Bua Bx'q Jaaj Eei ua'g king, ninb Bua zyrug mivb lyepg Zyavq yem ki-le-aatg teig. i-saa-laa-en myenb yaag kapq zunq mivb lyepg Zyavq yem mitq-paa.

Iu-Mien New

¹⁷ Zoux hlo nyei Ammon Mienh heuc ninh mbuo nyei baeng zorqv ninh mbuo mborqv jaax nyei wuoqc ginc, ninh mbuo ziouc mingh liepc ciangv yiem Gi^le^aatc Deic. I^saa^laa^en Mienh yaac gapv zunv mingh liepc ciangv yiem Mitv^baa.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແປງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ກິ​ເລ​ອາດ ເຕີ່ຍ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢ່າ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ມີ່ງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ມິດ​ປາ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 10:17 Křížové odkazy