ຕົ້ມ ຈຽນ 1:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ เยียม เฮ​เล้ด บง, ไอ​ยา​โลน เหธา ซา​อัน​บิน ฒี่ง เญย อา​โม​ไล เมี่ยน ตี่ง เฮญี้ยว เยียม หน่าย, มป่า โย​เซ้บ เญย เฒ้ย-ฟุน เฮ้น เจี์ย ต้าย ฯฒฯ อ๊าบ นิ่น บัว โหฒว กง เฮนี้ย.

Iu-Mien Old

³⁵ yem he-letq Bov, ai-yaa-lon Zauj saa-an-Bin zivb Eei aa-mo-lai myenb tivg Hruq yem naaig, mq paag yo-sepq Eei zeib fun henq Jiad taaib zyrug aapq ninb Bua zruj kov Niaq.

Iu-Mien New

³⁵ Yiem Heletv Mbong, Ai^yaa^lon caux Saa^an^mbin Zingh nyei Aa^mo^lai Mienh dingc hnyouv yiem naaic, mv baac Yosepv nyei zeiv-fun henv jiez daaih ziouc aapv ninh mbuo zoux gong hniev.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ຢຽມ ເຮ​ເລດ ບົງ, ໄອ​ຢາ​ລົນ ເຖສົາ ຊາ​ອັນ​ບິນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ຢຽມ ໜ່າຍ, ມປ່າ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ອ໊າບ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຮນ້ຍ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:35 Křížové odkazy