ຕົ້ມ ຈຽນ 1:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เส​บู​ลุน เมี่ยน หย่า ไม้ หฒุ่น คิด​โลน เหธา นา​หะ​โลน ฒี่ง เญย คา​นา​อัน เมี่ยน ธ้วด. คา​นา​อัน เมี่ยน หธ่อ เยียม นิ่น บัว บุด๋ง มป่า เส​บู​ลุน เมี่ยน อ๊าบ คา​นา​อัน เมี่ยน โหฒว กง โค้ว เญย.

Iu-Mien Old

³⁰ sej-Bu-lun myenb yaag maiq zung Kitq-lon Zauj naa-haa-lon zivb Eei Kaa-naa-an myenb Zwrtq. Kaa-naa-an myenb Zxg yem ninb Bua Bu'Dovj mq paag sej-Bu-lun myenb aapq Kaa-naa-an myenb zruj kov Kruq Eei.

Iu-Mien New

³⁰ Se^mbu^lun Mienh yaac maiv zunc Kitv^lon caux Naa^haa^lon Zingh nyei Kaa^naa^an Mienh cuotv. Kaa^naa^an Mienh corc yiem ninh mbuo mbu'ndongx mv baac Se^mbu^lun Mienh aapv Kaa^naa^an Mienh zoux gong kouv nyei.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ເສ​ບູ​ລຸນ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ່ນ ຄິດ​ລົນ ເຖສົາ ນາ​ຫະ​ໂລນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ທສວດ. ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ມປ່າ ເສ​ບູ​ລຸນ ມ່ຽນ ອ໊າບ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ ເຍີຍ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:30 Křížové odkazy