ຕົ້ມ ຈຽນ 1:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ฆะฮ้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฮ้น เจี์ย ต้าย, นิ่น บัว อ๊าบ คา​นา​อัน เมี่ยน โหฒว กง เฮนี้ย เญย มป่า ไม้ หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

²⁸ Ga'haaq i-saa-laa-en myenb henq Jiad taaib, ninb Bua aapq Kaa-naa-an myenb zruj kov Niaq Eei mq paag maiq zung ninb Bua Zwrtq Revg.

Iu-Mien New

²⁸ Nqa'haav I^saa^laa^ en Mienh henv jiez daaih, ninh mbuo aapv Kaa^naa^an Mienh zoux gong hniev nyei mv baac maiv zunc ninh mbuo cuotv nzengc.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ອກະຮ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ອ໊າບ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ ມປ່າ ໄມ້ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເດສ່ງ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:28 Křížové odkazy