ຕົ້ມ ຈຽນ 1:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ วั้ว เต้า เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง ฮิด​ไท เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง, เยียม วั้ว เหธย นอม ฒี่ง หย่า ธ้วด บั๋ว เห่ว ลู้ด. น้าย นอม ฒี่ง หธ่อ ฮนั้ง วั้ว นอ เห่ว เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

Iu-Mien Old

²⁶ uaq taub myenb zyrug mivb hitq-Tai myenb Eei teib puv, yem uaq Zeij nxm zivb yaag Zwrtq Buaj heug lutq. naaiq nxm zivb Zxg Navq uaq nx heug Tauj ib Jaaj Nxi.

Iu-Mien New

²⁶ Wuov dauh mienh ziouc mingh Hitv^tai Mienh nyei deic-bung, yiem wuov ceix norm zingh yaac cuotv mbuox heuc Lutv. Naaiv norm zingh corc hnangv wuov nor heuc taux ih jaax hnoi.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢຽມ ວົ້ວ ເຖສີຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຢ່າ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ລູດ. ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຖສໍ່ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເຫ່ວ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:26 Křížové odkazy