ຕົ້ມ ຈຽນ 1:23 - Iu-Mien Thai

²³ โย​เซ้บ เญย เฒ้ย-ฟุน พ้าย เมี่ยน มี่ง เบด​เอน ฒี่ง ธ้าย จั๊วะ. ฒิ่น ด่าง น้าย นอม ฒี่ง เญย บั๋ว เห่ว ลู้ด.

Iu-Mien Old

²³ yo-sepq Eei zeib fun Paaiq myenb mivb Betg-en zivb Zaaiq Jua'q. zinb Daavg naaiq nxm zivb Eei Buaj heug lutq.

Iu-Mien New

²³ Yosepv nyei zeiv-fun paaiv mienh mingh Mbetc^en Zingh caaiv juoqv. Zinh ndaangc naaiv norm zingh nyei mbuox heuc Lutv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ໂຢ​ເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເບດ​ເອນ ຕສີ້ງ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ລູດ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:23 Křížové odkazy