ຕົ້ມ ຈຽນ 1:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ยู​ดา เมี่ยน หฒิว โม​เซ พ้าย เญย หว่า เฒาะ เฮ​โบ​โลน ฒี่ง จิว ปุน คา​เล้บ. คา​เล้บ ฯฒฯ หฒุ่น ธ้วด อา​น้าก เญย ปัว เต้า เฒ้ย-ฟุน.

Iu-Mien Old

²⁰ yu-Daa myenb ziuj mo-se Paaiq Eei waag zx'q he-Bo-lon zivb Jiu pun Kaa-lepq. Kaa-lepq zyrug zung Zwrtq aa-naakq Eei pua taub zeib fun.

Iu-Mien New

²⁰ Yu^ndaa Mienh ziux Mose paaiv nyei waac zorqv He^mbo^lon Zingh jiu bun Kaalepv. Kaalepv ziouc zunc cuotv Aanaakv nyei buo dauh zeiv-fun.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ໂມ​ເຊ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຕສ໊າະ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ ຈິວ ປຸນ ຄາ​ເລບ. ຄາ​ເລບ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ທສວດ ອາ​ນາກ ເຍີຍ ປົວ ເຕົ້າ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:20 Křížové odkazy