ຕົ້ມ ຈຽນ 1:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ยู​ดา เมี่ยน หย่า ธ้าง ตุ๊ กา​ซา ฒี่ง, อัด​เค​โลน ฒี่ง เหธา เอ​โค​โลน ฒี่ง, เลี่ยม วั้ว เต๋ย นอมๆ ฒี่ง เว่ย ก๋อม เญย เต่ย.

Iu-Mien Old

¹⁸ yu-Daa myenb yaag Zaavq tu'q kaa-saa zivb, atg-Ke-lon zivb Zauj e-Ko-lon zivb, lyemb uaq teij nxmb nxm zivb weib kxmj Eei teig.

Iu-Mien New

¹⁸ Yu^ndaa Mienh yaac caangv duqv Gaasaa Zingh, Atc^ke^lon Zingh caux E^ko^lon Zingh, liemh wuov deix norm-norm zingh weih gormx nyei deic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ກາ​ຊາ ຕສີ້ງ, ອັດ​ເຄ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເອ​ໂຄ​ລົນ ຕສີ້ງ, ລ່ຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນອມໆ ຕສີ້ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:18 Křížové odkazy