ยา​กอบ 2:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เม่ย เสียน ขูง ม่าย ดุ เต้า ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง ไฟ? หลง อ๊ะ. เลี่ยม เมี้ยน หย่า เสียน, กั้ม เหฑีย ไห่, ซิน หฒิน เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ meib syenj Kuvj maaib Du'g taub Tinb huvb Navq fai? lovj a'q. lyemb myenq yaag syenj, kamb Riaj haig, sin zinj Revg.

Iu-Mien New

¹⁹ Meih sienx kungx maaih nduqc dauh Tin-Hungh hnangv fai? Longx aqv. Liemh mienv yaac sienx, gamh nziex haic, sin zinx nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເມີ່ຍ ສຽນ ຂູງ ມ່າຍ ດຸ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ໄຟ? ຫລົງ ອ໊ະ. ລ່ຽມ ມ້ຽນ ຢ່າ ສຽນ, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຊິນ ຕສິ໋ນ ເດສ່ງ.

ยา​กอบ 2:19 Křížové odkazy