ยา​กอบ 2:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เสียน ฟิม หย่า ฮนั้ง หน่าย นอ. ขูง เสียน ฮนั้ง หย่า ไม้ เอย เจี๊ยน โหฒว เซ ต๋อง ไต่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁷ syenj fim yaag Navq naaig nx. Kuvj syenj Navq yaag maiq ei Jyenq zruj se txvj taig mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁷ Sienx fim yaac hnangv naaic nor. Kungx sienx hnangv yaac maiv ei jienv zoux se dorngx daic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ສຽນ ຟິມ ຢ່າ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນໍ. ຂູງ ສຽນ ຮນັ້ງ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຊ ຕ໋ອງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

ยา​กอบ 2:17 Křížové odkazy