อิ​สะ​ยา 9:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เบ๊าะ จ๋า แปง เญย แหล่งๆ เฮ่ เหธา กั๊วะ เจี๊ยน ฑย้าม เญย เต๋ยๆ ลุย ฒู้ง หฒุ ปั๊ว, เซ ต๋อง ฒ่าง ปั๊ว โต์ว.

Iu-Mien Old

⁵ Bx'q Jaaj pcv Eei lcvb lcvg heb Zauj kua'q Jyenq Ryaamq Eei teib teij lwi zuvq zu'g puaq, se txvj zaavb puaq trud.

Iu-Mien New

⁵ Mborqv jaax baeng nyei laengc-laengc heh caux guoqv jienv nziaamv nyei deix-deix lui zungv zuqc buov, se dorngx zaangh buov douz.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເບ໊າະ ຈ໋າ ແປງ ເຍີຍ ແຫລ່ງໆ ເຮ່ ເຖສົາ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ດສຢ໊າມ ເຍີຍ ເຕີ໋ຍໆ ລຸຍ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ປົ໊ວ, ເຊ ຕ໋ອງ ຕສ້າງ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ.

อิ​สะ​ยา 9:5 Křížové odkazy