อิ​สะ​ยา 8:6 - Iu-Mien Thai

⁶ “เหว่ย หฒุ เยีย เญย แปะ ฝีง เฆ่ม ซี​โล​อา เหลี่ยว เญย ววม-เสี่ยน, หย่า อะเฮน้ย เล​ซิน เหธา เล​มา​ลิ​ยา เญย ตอน.

Iu-Mien Old

⁶ “weig zu'g yia Eei pc'g fivj Gemb si-lo-aa lyrug Eei uamb syeng, yaag a'Neiq le-sin Zauj le-maa-li-yaa Eei txn.

Iu-Mien New

⁶ “Weic zuqc yie nyei baeqc fingx nqemh Si^lo^aa liouc nyei wuom-sienc, yaac a'hneiv Lesin caux Le^maa^li^yaa nyei dorn.

ฉบับอักษรลาว

⁶ “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເອກ້ມ ຊີ​ໂລ​ອາ ຫລ່ຽວ ເຍີຍ ວວມ-ສ່ຽນ, ຢ່າ ອະເຮນີ້ຍ ເລ​ຊິນ ເຖສົາ ເລ​ມາ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ.

อิ​สะ​ยา 8:6 Křížové odkazy