อิสะยา 8:4 - Iu-Mien Thai4 น้าย เต้า ตอน ไม้ แก้ง ไฮ่ เห่ว ‘อา แต, อา มา’ เญย เฒี่ยง โห่, ดามัดกัด เญย ฒิ่น ฒ่อย เหธา เยียม สะมาเลีย ลู้ ต้าย เญย กะน้าย ฯฒฯ หฒุ อัดซีเลีย เญย ฮู่ง ธ้าง มี่ง เหฑ่ง.” Viz kapitolaIu-Mien Old4 naaiq taub txn maiq kcvb haib heug ‘aa tc, aa maa’ Eei zyavb hog, Daa-matq-katg Eei zinb zxib Zauj yem saa-maa-lia luq taaib Eei ka'naaiq zyrug zu'g atg-si-lia Eei huvb Zaavq mivb Revg.” Viz kapitolaIu-Mien New4 Naaiv dauh dorn maiv gaengh haih heuc ‘Aa dae, aa maa’ nyei ziangh hoc, Ndaa^matv^gatc nyei zinh zoih caux yiem Saa^maa^lie luv daaih nyei ga'naaiv ziouc zuqc Atc^si^lie nyei hungh caangv mingh nzengc.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว4 ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ໄມ້ ແກ້ງ ໄຮ່ ເຫ່ວ ‘ອາ ແຕ, ອາ ມາ’ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ດາມັດກັດ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ຢຽມ ສະມາເລຍ ລູ້ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ທສ້າງ ມີ່ງ ເດສ່ງ.” Viz kapitola |