อิ​สะ​ยา 8:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เฒี้ยว หล่ง นิ่น เฮ้น ไห่ เญย ชะ เหธา เยีย ก๊อง. นิ่น ขวิน เยีย ไม้ ตู๋ง กัน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เญย เจ๊า. นิ่น ฮนั้ง น้าย ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹¹ zyruq lovg ninb henq haig Eei Qa'q Zauj yia kxvq. ninb Kwinj yia maiq tuvq kan naaiq teij pc'g fivj Eei Jauq. ninb Navq naaiq kxvq,

Iu-Mien New

¹¹ Ziouv longc ninh henv haic nyei qaqv caux yie gorngv. Ninh kuinx yie maiv dungx gan naaiv deix baeqc fingx nyei jauv. Ninh hnangv naaiv gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ທຈະ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ. ນິ່ນ ຂວິນ ເຢຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກັນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

อิ​สะ​ยา 8:11 Křížové odkazy