อิ​สะ​ยา 7:7 - Iu-Mien Thai

⁷ มป่า เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘น้าย เต๋ย สี่ ฒู้ง ไม้ ธ้วด, ฒู้ง ไม้ ไฮ่ ฮนั้ง หน่าย,

Iu-Mien Old

⁷ mq paag zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “+‘naaiq teij sig zuvq maiq Zwrtq, zuvq maiq haib Navq naaig,

Iu-Mien New

⁷ Mv baac Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “+‘Naaiv deix sic zungv maiv cuotv, zungv maiv haih hnangv naaic,

ฉบับอักษรลาว

⁷ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “‘ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ທສວດ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ,

อิ​สะ​ยา 7:7 Křížové odkazy