อิ​สะ​ยา 7:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ วั้ว ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย ฟิ้ว มู์ง เยียม อี​ยิบ เญย ด้าย ญ่วน เญย ต๋อง, หย่า ฟิ้ว เมว์ย เยียม อัด​ซี​เลีย เต่ย-ปูง ได๋ ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁸ uaq Nxi zyruq xij fiuq muvd yem i-yipq Eei Daaib Ewrnb Eei txvj, yaag fiuq mweid yem atg-si-lia teib puv Daij taaib.

Iu-Mien New

¹⁸ Wuov hnoi Ziouv oix fiuv mungz yiem I^yipv nyei ndaaih nyuonh nyei dorngx, yaac fiuv mueiz yiem Atc^si^lie Deic-Bung ndaix daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຟິ້ວ ມູ໌ງ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ດ້າຍ ຍ່ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢ່າ ຟິ້ວ ເມວີ໌ຍ ຢຽມ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄດ໋ ຕ້າຍ.

อิ​สะ​ยา 7:18 Křížové odkazy