อิสะยา 66:17 - Iu-Mien Thai17 “สา หวุย, เฝียว กั้น ธีง-เหฑ่ง เหว่ย เปียะ หฮวีง กะญั์ว, กัน เจี๊ยน เหยียด เต้า เมี่ยน เญย ฆะฮ้า ฆาง มี่ง, เซ กัน หญั่น ตู์ง-อ๊อ เหธา น์าว เหธา เหฒีย หญู่ง กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย กะน้าย วั้ว เต๋ย, ฯฒฯ ล่ม ฑ่อย เถา นิ่น บัว เซ้ด เมว์ย เญย ฮนอย. Viz kapitolaIu-Mien Old17 “saaj wij, fyruj kanb Zivb Revg weig pia'g Wivj ka'Euad, kan Jyenq yetg taub myenb Eei Ga'haaq Gaav mivb, se kan Eang tuvb xq Zauj naaud Zauj ziaj Euvg kamb Riaq haig Eei ka'naaiq uaq teij, zyrug lomb Rxib Tauj ninb Bua setq mweid Eei Nxi. Viz kapitolaIu-Mien New17 “Saax uix, fioux ganh cing-nzengc weic bieqc huingx gu'nyuoz, gan jienv yietc dauh mienh nyei nqa'haav nqaang mingh, se gan nyanc dungz-orv caux naauz caux ziex nyungc gamh nziev haic nyei ga'naaiv wuov deix, ziouc lomh nzoih taux ninh mbuo setv mueiz nyei hnoi. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว17 “ສາ ຫວຸຍ, ຝຽວ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ເປັຍ ຫຮວີງ ກະຍົ໌ວ, ກັນ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ມີ່ງ, ເຊ ກັນ ຫຍັ່ນ ຕູ໌ງ-ອໍ໊ ເຖສົາ ນ໌າວ ເຖສົາ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຕສ່ຽວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ. Viz kapitola |