อิ​สะ​ยา 65:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ซา​โลน เดา-แป้ง อ๋อย เป๋น ปะกี ยู่ง เหธา ยู่ง กวั้น เญย เมี้ย-เธี้ยง, อา​โค ฮ์อง อ๋อย เป๋น ง่ง กวั้น เปว๋ย เญย ต๋อง เหว่ย เยีย เญย แปะ ฝีง, ต้ง ล์อ เยีย วั้ว เต๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁰ saa-lon Daub pcvb xij penj pa'ki yuvb Zauj yuvb kwanb Eei miab Zyavq, aa-Ko hxvd xij penj vovb kwanb pweij Eei txvj weig yia Eei pc'g fivj, tovb lxd yia uaq teij.

Iu-Mien New

¹⁰ Saalon Ndau-Baengh oix benx ba'gi yungh caux yungh guanh nyei miev-ciangv, Aako Horngz oix benx ngongh guanh bueix nyei dorngx weic yie nyei baeqc fingx, dongh lorz yie wuov deix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຊາ​ລົນ ເດົາ-ແປ້ງ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ປະກີ ຢູ້ງ ເຖສົາ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ທສຢັ້ງ, ອາ​ໂຄ ຮ໌ອງ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ງົ່ງ ກວັ້ນ ເປວີ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຕົ້ງ ລໍ໌ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

อิ​สะ​ยา 65:10 Křížové odkazy