อิ​สะ​ยา 64:8 - Iu-Mien Thai

⁸ มป่า เฒี้ยว อ่า, เม่ย หธ่อ โหฒว เยีย บัว เญย เตีย. เยีย บัว โหฒว ปะไน่ เนีย, เม่ย เซ นั้น เนีย หฒั่ง. เยีย บัว เหยียด ฒู้ง เป๋น เม่ย เญย ปั์ว-เต้า โหฒว เญย กง.

Iu-Mien Old

⁸ mq paag zyruq aag, meib Zxg zruj yia Bua Eei tia. yia Bua zruj pa'naib nia, meib se nanq nia zavg. yia Bua yetg zuvq penj meib Eei puab taub zruj Eei kov.

Iu-Mien New

⁸ Mv baac Ziouv aac, meih corc zoux yie mbuo nyei Die. Yie mbuo zoux ba'naih nie, meih se nanv nie zaangc. Yie mbuo yietc zungv benx meih nyei buoz-dauh zoux nyei gong.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ. ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປະໄນ່ ເນຍ, ເມີ່ຍ ເຊ ນັ້ນ ເນຍ ຕສັ່ງ. ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ.

อิ​สะ​ยา 64:8 Křížové odkazy