อิ​สะ​ยา 64:12 - Iu-Mien Thai

¹² เฒี้ยว อ่า, ม่าย น้าย เต๋ย สี่ เม่ย หธ่อ ไฮ่ เญี์ยน ตุ๊ เจี๊ยน เญย ไฟ? เม่ย หธ่อ ไม้ โค โล, หย่า ปุน เยีย บัว หฒุ เสี่ยว เซียม ไห่ เญย หน่าน ฒี่ง ไฟ?

Iu-Mien Old

¹² zyruq aag, maaib naaiq teij sig meib Zxg haib Eyend tu'q Jyenq Eei fai? meib Zxg maiq Ko lo, yaag pun yia Bua zu'g syrug syem haig Eei naang zivb fai?

Iu-Mien New

¹² Ziouv aac, maaih naaiv deix sic meih corc haih nyienz duqv jienv nyei fai? Meih corc maiv ko lo, yaac bun yie mbuo zuqc siouc siem haic nyei naanc zingh fai?

ฉบับอักษรลาว

¹² ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ໄຮ່ ຍ໌ຽນ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ໄຟ? ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ໄມ້ ໂຄ ໂລ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ສ່ຽວ ຊຽມ ໄຫ່ ເຍີຍ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ໄຟ?

อิ​สะ​ยา 64:12 Křížové odkazy