อิ​สะ​ยา 64:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง ฒี่ง เป๋น เต่ย-ปูง-ฮวาง. เลี่ยม สิ​โอน เป๋น เต่ย-ปูง-ฮวาง, เย​ลู​ซา​เลม เป๋น ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹⁰ meib Eei Zivb Revg zivb penj teib puvb Waav. lyemb si-on penj teib puvb Waav, ye-lu-saa-lem penj paaig Waav Eei txvj.

Iu-Mien New

¹⁰ Meih nyei cing-nzengc zingh benx deic-bung-huaang. Liemh Si^on benx deic-bung-huaang, Ye^lu^saa^lem benx baaic huaang nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ. ລ່ຽມ ສິ​ໂອນ ເປ໋ນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເປ໋ນ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

อิ​สะ​ยา 64:10 Křížové odkazy