อิ​สะ​ยา 63:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น ต้อ นิ่น เญย แปะ ฝีง เจี๋ย โด เญย ค้อย ฮนั้ง ม์า ยั่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง. นิ่น บัว หย่า ไม้ ดิ๊ หฒุ ดอบ.

Iu-Mien Old

¹³ ninb txb ninb Eei pc'g fivj Jiaj Do Eei Kxiq Navq maad yavb teib puvb Waav. ninb Bua yaag maiq Di'q zu'g Dxpg.

Iu-Mien New

¹³ Ninh dorh ninh nyei baeqc fingx jiex ndo nyei koiv hnangv maaz yangh deic-bung-huaang. Ninh mbuo yaac maiv ndiqv zuqc ndorpc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຈ໋ຍ ໂດ ເຍີຍ ຄ້ອຍ ຮນັ້ງ ມ໌າ ຢັ້ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ.

อิ​สะ​ยา 63:13 Křížové odkazy