อิ​สะ​ยา 61:2 - Iu-Mien Thai

² แอ๋ง ฒุ่น ก๊อง, เฒี้ยว เหธย เอน เญย หฮญัง-ต้าว เถา อ๊ะ, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง จ๊าว วิน เญย ฮนอย-เหญียะ เถา. นิ่น พ้าย เยีย ออน เหยียด ฒู้ง เฑ่า เญี้ยม เญย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว,

Iu-Mien Old

² cvj zunb kxvq, zyruq Zeij en Eei Havb taaub Tauj a'q, yia Bua Eei Tinb huvb Jaauq win Eei Nxib Eia'g Tauj. ninb Paaiq yia xn yetg zuvq Raub Eyemq Eei myenb Eei Hruq,

Iu-Mien New

² aengx zunh gorngv, Ziouv ceix en nyei hnyangx-daauh taux aqv, yie mbuo nyei Tin-Hungh jaauv win nyei hnoi-nyieqc taux. Ninh paaiv yie orn yietc zungv nzauh nyiemv nyei mienh nyei hnyouv,

ฉบับอักษรลาว

² ແອ໋ງ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ, ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ເອນ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ຕ້າວ ເຖົາ ອ໊ະ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຈ໊າວ ວິນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຖົາ. ນິ່ນ ພ້າຍ ເຢຍ ອອນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ,

อิ​สะ​ยา 61:2 Křížové odkazy