อิ​สะ​ยา 60:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหว่ย หฒุ หาย นอม กั๊วะ, หาย ฝีง เมี่ยน ไม้ ฟู-สู เม่ย, ฒู้ง หฒุ ป่าย หว่าย. วั้ว เต๋ย นอมๆ กั๊วะ หย่า อ๋อย หฒุ ป่าย หว่าย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹² weig zu'g haiq nxm kua'q, haiq fivj myenb maiq fub suj meib, zuvq zu'g paaig waaig. uaq teij nxmb nxm kua'q yaag xij zu'g paaig waaig Revg.

Iu-Mien New

¹² Weic zuqc haaix norm guoqv, haaix fingx mienh maiv fu-sux meih, zungv zuqc baaic waaic. Wuov deix norm-norm guoqv yaac oix zuqc baaic waaic nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫາຍ ນອມ ກົ໊ວະ, ຫາຍ ຝີງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຟູ-ສູ ເມີ່ຍ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນອມໆ ກົ໊ວະ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ.

อิ​สะ​ยา 60:12 Křížové odkazy