อิ​สะ​ยา 59:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เฒี้ยว ก๊อง, “หฒัวะ เมี่ยน วั้ว เต้า ฒู้ง อ๋อย ต้าย สิ​โอน, เถา ยา​โค้บ เญย หฑะเฮมียน, ต้ง ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย เญย เมี่ยน.”

Iu-Mien Old

²⁰ zyruq kxvq, “zua'g myenb uaq taub zuvq xij taaib si-on, Tauj yaa-Kopq Eei Ra'Myen, tovb kxiq Hruq kwavg zwid Eei myenb.”

Iu-Mien New

²⁰ Ziouv gorngv, “Zuoqc Mienh Wuov Dauh zungv oix daaih Si^on, taux Yaakopv nyei nza'hmien, dongh goiv hnyouv guangc zuiz nyei mienh.”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຕສົວະ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ສິ​ໂອນ, ເຖົາ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຕົ້ງ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.”

อิ​สะ​ยา 59:20 Křížové odkazy