อิ​สะ​ยา 59:2 - Iu-Mien Thai

² มป่า เม่ย บัว เญย ฒุ์ย ปุน เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง แฆะ เจี๊ยน. เม่ย บัว เญย ฒุ์ย ท้อง นิ่น เญย เฮมียน, ปุน นิ่น ไม้ หมั่ง เม่ย บัว หย่า ไม้ หมวัง เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

² mq paag meib Bua Eei zwid pun meib Bua Zauj meib Bua Eei Tinb huvb Gc'q Jyenq. meib Bua Eei zwid Txvq ninb Eei Myen, pun ninb maiq mavg meib Bua yaag maiq mwavj meib Bua.

Iu-Mien New

² Mv baac meih mbuo nyei zuiz bun meih mbuo caux meih mbuo nyei Tin-Hungh nqaeqv jienv. Meih mbuo nyei zuiz torngv ninh nyei hmien, bun ninh maiv mangc meih mbuo yaac maiv muangx meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

² ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ແອກ໊ະ ຈ໊ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ທ້ອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ, ປຸນ ນິ່ນ ໄມ້ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ບົວ.

อิ​สะ​ยา 59:2 Křížové odkazy