อิ​สะ​ยา 55:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ บยู่ง เหธา ซอง เยียม ลู่ง ตุ้ย เหฌี่ย, หย่า ไม้ ต๋าว ฆาง หฑวน เถา ปุน เดา ดอน, เถง ญิม กุ ญ่า เฒี่ยง เปี๊ยว, ปุน ฮ์า ญิม เญย เมี่ยน ม่าย ญิม ฮ์า, ปุน หญั่น เญย เมี่ยน ม่าย ล่าง หฒิ.

Iu-Mien Old

¹⁰ Byuvg Zauj sxv yem luvb twib Fiag, yaag maiq taauj Gaav Rwrnj Tauj pun Dau Dxn, Tevj Eim ku'g Eaab zyavb pyruq, pun haad Eim Eei myenb maaib Eim haad, pun Eang Eei myenb maaib laavb zi'g.

Iu-Mien New

¹⁰ Mbiungc caux sorng yiem lungh duih njiec, yaac maiv daaux nqaang nzuonx taux bun ndau ndorn, tengx nyim guqc nyaah ziangh biouv, bun haaz nyim nyei mienh maaih nyim haaz, bun nyanc nyei mienh maaih laangh ziqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ບຢູ່ງ ເຖສົາ ຊອງ ຢຽມ ລູ່ງ ຕຸ້ຍ ເອຈ່ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕ໋າວ ອກາງ ດສ໋ວນ ເຖົາ ປຸນ ເດົາ ດອນ, ເຖງ ຍິມ ກຸ ຍ່າ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ, ປຸນ ຮ໌າ ຍິມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຍິມ ຮ໌າ, ປຸນ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລ່າງ ຕສິ.

อิ​สะ​ยา 55:10 Křížové odkazy