อิสะยา 55:1 - Iu-Mien Thai1 เฒี้ยว ก๊อง, “จาง ฆ้าด เญย เต้าๆ เมี่ยน อ้า! ต้าย ม่าะ! เยียม น้าย ม่าย ววม เญย. ไม้ ม่าย ญ่าน เญย เมี่ยน อ้า! ต้าย ม์าย หญั่น. ต้าย ม์าย อะหงุ่น ติ๊ว เหธา ง่ง หญอ, ไม้ หฒุ ธ้วด ญ่าน, ไม้ ฝุน จ๋า-ฒิ่น. Viz kapitolaIu-Mien Old1 zyruq kxvq, “Jaav Gaatq Eei taub taub myenb aa'b! taaib maa'b! yem naaiq maaib uam Eei. maiq maaib Eaanb Eei myenb aa'b! taaib maaid Eang. taaib maaid a'vung tiuq Zauj vovb Exj, maiq zu'g Zwrtq Eaanb, maiq funj Jaab zinb. Viz kapitolaIu-Mien New1 Ziouv gorngv, “Jaang nqaatv nyei dauh dauh mienh aah! Daaih maah! Yiem naaiv maaih wuom nyei. Maiv maaih nyaanh nyei mienh aah! Daaih maaiz nyanc. Daaih maaiz a'ngunc diuv caux ngongh nyorx, maiv zuqc cuotv nyaanh, maiv funx jaax-zinh. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຈາງ ອກ໊າດ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ອ້າ! ຕ້າຍ ມ່າະ! ຢຽມ ນ້າຍ ມ່າຍ ວວມ ເຍີຍ. ໄມ້ ມ່າຍ ຍ່ານ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ຕ້າຍ ມ໌າຍ ຫຍັ່ນ. ຕ້າຍ ມ໌າຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ງົ່ງ ຫຍໍ, ໄມ້ ຕສຸ ທສວດ ຍ່ານ, ໄມ້ ຝຸນ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ. Viz kapitola |