อิ​สะ​ยา 54:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยีย, เฒี้ยว, อ๋อย หฌาว เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง น่าม โญ์ว. เม่ย เญย น่าม โญ์ว หย่า อ๋อย ตุ๊ แป้ง ออน ธั้ม.

Iu-Mien Old

¹³ yia, zyruq, xij Faauj meib Eei yetg zuvq naamb Erud. meib Eei naamb Erud yaag xij tu'q pcvb xn Zamq.

Iu-Mien New

¹³ Yie, Ziouv, oix njaaux meih nyei yietc zungv naamh nyouz. Meih nyei naamh nyouz yaac oix duqv baengh orn camv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ອ໋ອຍ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ນ່າມ ໂຍ໌ວ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ທສ້ຳ.

อิ​สะ​ยา 54:13 Křížové odkazy