อิสะยา 54:11 - Iu-Mien Thai11 “โอ หฒุ โค้ว, หฒุ ต้ม หฑยาว ป่วน มี่ง ป่วน ต้าย หย่า ไม้ ตุ๊ ออน เฮญี้ยว เญย ฒี่ง อ้า! เยีย อ๋อย หล่ง หละเปย๊ย แมง-บั๊ว เหธย เม่ย เจี์ย, หล่ง บั๊น บั๊ว ฑัง เญย หละเปย๊ย-จ๋าย เหลียบ เม่ย เญย กอน-โด๊ะ. Viz kapitolaIu-Mien Old11 “o zu'g Kruq, zu'g tomb Ryaauj pwrng mivb pwrng taaib yaag maiq tu'q xn Hruq Eei zivb aa'b! yia xij lovg la'pyeiq mcvb Buaq Zeij meib Jiad, lovg Banq Buaq Rav Eei la'pyeib Jaaij lyepg meib Eei kxnb Do'q. Viz kapitolaIu-Mien New11 “O zuqc kouv, zuqc domh nziaaux buonc mingh buonc daaih yaac maiv duqv orn hnyouv nyei zingh aah! Yie oix longc la'bieiv maeng-mbuov ceix meih jiez, longc mbanv mbuov nzang nyei la'bieiv-jaaix liepc meih nyei gorn-ndoqv. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว11 “ໂອ ຕສຸ ໂຄ້ວ, ຕສຸ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ມີ່ງ ປ່ວນ ຕ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ອອນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ອ້າ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ແມງ-ບົ໊ວ ເຖສີຍ ເມີ່ຍ ເຈ໌ຍ, ຫລົ່ງ ບັ໊ນ ບົ໊ວ ດສັງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ຫລຽບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ. Viz kapitola |