อิ​สะ​ยา 52:8 - Iu-Mien Thai

⁸ หมวัง ม่าะ! เม่ย เญย เซี้ยว แกง เมี่ยน เห่ว บุย, ล่ม ฑ่อย เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง. เฒี้ยว หฑวน สิ​โอน วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว กั้น เญย มฒีง ฒู้ง ตุ๊ ปวัด.

Iu-Mien Old

⁸ mwavj maa'b! meib Eei syruq kcv myenb heug Bwi, lomb Rxib Fyenb yrub Eei paauj Ruv. zyruq Rwrnj si-on uaq zang, ninb Bua kanb Eei mziv zuvq tu'q pwatg.

Iu-Mien New

⁸ Muangx maah! Meih nyei siouv gaeng mienh heuc mbui, lomh nzoih njien-youh nyei baaux nzung. Ziouv nzuonx Si^on wuov zanc, ninh mbuo ganh nyei m'zing zungv duqv buatc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໝວັງ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ບຸຍ, ລົ່ມ ດສ້ອຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ປ໋າວ ດສູງ. ຕສ໊ຽວ ດສ໋ວນ ສິ​ໂອນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ປວັດ.

อิ​สะ​ยา 52:8 Křížové odkazy