อิ​สะ​ยา 51:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย โช้ว ค้อย ปุน ววม-หล่าง บุย ฌุ่นๆ เญย. เยีย เญย บั๋ว เซ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia se zyruq, meib Eei Tinb huvb. yia Qruq Kxiq pun uamb laavg Bwi Funb Funb Eei. yia Eei Buaj se nrnb Jiaj Eei zyruq.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie se Ziouv, meih nyei Tin-Hungh. Yie qouv koiv bun wuom-laangc mbui njunh njunh nyei. Yie nyei mbuox se Nernh Jiex nyei Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ໂທຈ້ວ ຄ້ອຍ ປຸນ ວວມ-ຫລ່າງ ບຸຍ ອຈຸ້ນໆ ເຍີຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຊ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

อิ​สะ​ยา 51:15 Křížové odkazy