อิ​สะ​ยา 51:12 - Iu-Mien Thai

¹² “เยีย, เซ เยีย กั้น, ออน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว. เม่ย บัว เป๋น หาย เต้า หธีง กั้ม เหฑีย ไฮ่ ไต่ เญย เมี่ยน? เซ กั้ม เหฑีย ป้าม เมี่ยน, นิ่น บัว ขูง ฮนั้ง เมี้ย นอ.

Iu-Mien Old

¹² “yia, se yia kanb, xn meib Bua Eei Hruq. meib Bua penj haiq taub Zivj kamb Riaj haib taig Eei myenb? se kamb Riaj paamb myenb, ninb Bua Kuvj Navq miaq nx.

Iu-Mien New

¹² “Yie, se yie ganh, orn meih mbuo nyei hnyouv. Meih mbuo benx haaix dauh cingx gamh nziex haih daic nyei mienh? Se gamh nziex baamh mienh, ninh mbuo kungx hnangv miev nor.

ฉบับอักษรลาว

¹² “ເຢຍ, ເຊ ເຢຍ ກັ້ນ, ອອນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຖສີງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ? ເຊ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ຮນັ້ງ ເມ້ຍ ນໍ.

อิ​สะ​ยา 51:12 Křížové odkazy