อิสะยา 51:1 - Iu-Mien Thai1 เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว กัน แป้ง ฟิม เญย เจ๊า ยั่ง หย่า ต้าย ล์อ เฒี้ยว เญย เมี่ยน, หมวัง เยีย ม่าะ! อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เถา เม่ย บัว เยียม หฒุ ดี้ง ธ้วด ต้าย วั้ว นอม หละเปย๊ย, หย่า ฮนั้ม หมั่ง เม่ย หฒุ เว้ด ธ้วด ต้าย วั้ว นอม หละเปย๊ย-ค้วด. Viz kapitolaIu-Mien Old1 zyruq kxvq, “meib Bua kan pcvb fim Eei Jauq yavb yaag taaib lxd zyruq Eei myenb, mwavj yia maa'b! xij zu'g Namq Tauj meib Bua yem zu'g Divb Zwrtq taaib uaq nxm la'pyeiq, yaag Namq mavg meib zu'g wetq Zwrtq taaib uaq nxm la'pyeib Kwrtq. Viz kapitolaIu-Mien New1 Ziouv gorngv, “Meih mbuo gan baengh fim nyei jauv yangh yaac daaih lorz Ziouv nyei mienh, muangx yie maah! Oix zuqc hnamv taux meih mbuo yiem zuqc ndingh cuotv daaih wuov norm la'bieiv, yaac hnamv mangc meih zuqc wetv cuotv daaih wuov norm la'bieiv-kuotv. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ກັນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ ຢ່າ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໝວັງ ເຢຍ ມ່າະ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຕສຸ ດີ້ງ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຢ່າ ຮນ້ຳ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ຕສຸ ເວດ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຄວດ. Viz kapitola |