อิ​สะ​ยา 5:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เถา วั้ว ฮนอย นิ่น บัว อ๋อย ตอง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เห่ว ฮนั้ง ค้อย เญย ววม เจี์ย หล่าง บุย. สี ก๊อง หาย เต้า หมั่ง วั้ว นอม กั๊วะ, ขูง ม่าย หฮมวัง เหธา เฑ่า เญย สี่. เลี่ยม ฌัง หฒุ บ๋วน ท้อง เจี๊ยน หฮมวัง มี่ง.

Iu-Mien Old

³⁰ Tauj uaq Nxi ninb Bua xij txv Jyenq i-saa-laa-en myenb heug Navq Kxiq Eei uam Jiad laavg Bwi. sij kxvq haiq taub mavg uaq nxm kua'q, Kuvj maaib Mwavj Zauj Raub Eei sig. lyemb Fav zu'g Bwrnj Txvq Jyenq Mwavj mivb.

Iu-Mien New

³⁰ Taux wuov hnoi ninh mbuo oix dorng jienv I^saa^laa^en Mienh heuc hnangv koiv nyei wuom jiez laangc mbui. Se gorngv haaix dauh mangc wuov norm guoqv, kungx maaih hmuangx caux nzauh nyei sic. Liemh njang zuqc mbuonx torngv jienv hmuangx mingh.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຮນັ້ງ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ເຈ໌ຍ ຫລ່າງ ບຸຍ. ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໝັ່ງ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ, ຂູງ ມ່າຍ ຫຮມວັງ ເຖສົາ ເດສົ້າ ເຍີຍ ສີ່. ລ່ຽມ ອຈັງ ຕສຸ ບ໋ວນ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ ຫຮມວັງ ມີ່ງ.

อิ​สะ​ยา 5:30 Křížové odkazy