อิ​สะ​ยา 5:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ นิ่น บัว เห่ว ฮนั้ง เซี่ยน เญ์ย, หย่า เห่ว ฮนั้ง เซี่ยน หลุน. นิ่น บัว ฌุ่น เจี๊ยน หงาด นิ่น บัว ธา ต้าย เญย กะน้าย ต้อ มี่ง หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เหฌียว.

Iu-Mien Old

²⁹ ninb Bua heug Navq syenb Eeid, yaag heug Navq syenb lunj. ninb Bua Funb Jyenq vaatg ninb Bua Zaa taaib Eei ka'naaiq txb mivb yaag maiq maaib haiq taub Fruj.

Iu-Mien New

²⁹ Ninh mbuo heuc hnangv sienh nyeiz, yaac heuc hnangv sienh lunx. Ninh mbuo njunh jienv ngaatc ninh mbuo caa daaih nyei ga'naaiv dorh mingh yaac maiv maaih haaix dauh njoux.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ນິ່ນ ບົວ ເຫ່ວ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ເຍີ໌ຍ, ຢ່າ ເຫ່ວ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ຫລຸນ. ນິ່ນ ບົວ ອຈຸ້ນ ຈ໊ຽນ ຫງາດ ນິ່ນ ບົວ ທສາ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂອຈ໋ວ.

อิ​สะ​ยา 5:29 Křížové odkazy