อิสะยา 49:23 - Iu-Mien Thai23 หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย ฮนั้ง เป๋น เม่ย เญย เตีย. นิ่น บัว เญย ฮู่ง หม่า อ๋อย ฮนั้ง เม่ย เญย มา หญอ. นิ่น บัว อ๋อย เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน เกว่ย เหฌี่ย เฮมียน เถา เดา, เบี่ย เม่ย เญย เหฒา เญย เนีย-บูง. เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว, ฒั้ว เจี๊ยน เยีย วั้ว เต๋ย ไม้ หฒุ ป่าย เฮมียน.” Viz kapitolaIu-Mien Old23 zwavj huvb tiaj xij Navq penj meib Eei tia. ninb Bua Eei huvb maag xij Navq meib Eei maa Exj. ninb Bua xij yem meib Eei Ra'Myen kweig Fiag Myen Tauj Dau, Biag meib Eei zauj Eei niab Buv. meib zyrug hiuq tu'q yia se zyruq, zuaq Jyenq yia uaq teij maiq zu'g paaig Myen.” Viz kapitolaIu-Mien New23 Zuangx hungh diex oix hnangv benx meih nyei die. Ninh mbuo nyei hungh maac oix hnangv meih nyei maa nyorx. Ninh mbuo oix yiem meih nyei nza'hmien gueic njiec hmien taux ndau, mbiec meih nyei zaux nyei nie-mbung. Meih ziouc hiuv duqv yie se Ziouv, zuov jienv yie wuov deix maiv zuqc baaic hmien.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว23 ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໝ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ ຫຍໍ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ຮມຽນ ເຖົາ ເດົາ, ເບ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.” Viz kapitola |