อิ​สะ​ยา 49:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เหธย เม่ย วั้ว เต๋ย ฮี่ง เจี๋ย อ๋อย เหมียด เม่ย วั้ว เต๋ย. ป่าย หว่าย เม่ย วั้ว เต๋ย อ๋อย เล่ย ฆอย เม่ย.

Iu-Mien Old

¹⁷ Zeij meib uaq teij hivb Jiaj xij myetg meib uaq teij. paaig waaig meib uaq teij xij leib Gxi meib.

Iu-Mien New

¹⁷ Ceix meih wuov deix hingh jiex oix mietc meih wuov deix. Baaic waaic meih wuov deix oix leih nqoi meih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຖສີຍ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ.

อิ​สะ​ยา 49:17 Křížové odkazy