อิ​สะ​ยา 49:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า สิ​โอน เมี่ยน ก๊อง, “เฒี้ยว กวั่ง เยีย บัว หมี่ อ๊ะ. เยีย บัว เญย เฒี้ยว หละคุ เยีย บัว.”

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag si-on myenb kxvq, “zyruq kwavg yia Bua mig a'q. yia Bua Eei zyruq la'Ku'q yia Bua.”

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac Si^on Mienh gorngv, “Ziouv guangc yie mbuo mi'aqv. Yie mbuo nyei Ziouv la'kuqv yie mbuo.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ສິ​ໂອນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ກວັ່ງ ເຢຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຫລະຄຸ ເຢຍ ບົວ.”

อิ​สะ​ยา 49:14 Křížové odkazy