อิ​สะ​ยา 48:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เหว่ย เยีย กั้น เญย เม่ง เยีย ฒั้ว เจี๊ยน ไม้ แก้ง เฉีย เจี์ย. เหว่ย ปุน เมี่ยน เธง เยีย, เยีย เญี์ยน เจี๊ยน ไม้ ไพ กวั่ง เม่ย.

Iu-Mien Old

⁹ weig yia kanb Eei mevb yia zuaq Jyenq maiq kcvb Qiaj Jiad. weig pun myenb Zev yia, yia Eyend Jyenq maiq Pai kwavg meib.

Iu-Mien New

⁹ Weic yie ganh nyei mengh yie zuov jienv maiv gaengh qiex jiez. Weic bun mienh ceng yie, yie nyienz jienv maiv pai guangc meih.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຢຍ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ. ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ເທສງ ເຢຍ, ເຢຍ ຍ໌ຽນ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ໄພ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ.

อิ​สะ​ยา 48:9 Křížové odkazy