อิ​สะ​ยา 48:3 - Iu-Mien Thai

³ เจี๋ย ลิ์ว เญย สี่ เยีย จา-ด่าง ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว. เซ เยียม เยีย เญย ฑุ่ย ธ้วด เยีย หย่า ฒุ่น บั๋ว เมี่ยน. เยีย เลี่ยม เฒ่ย โหฒว ฯฒฯ เอย วั้ว ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

³ Jiaj liud Eei sig yia Jaab Daavg kxvq Buaj meib Bua. se yem yia Eei Rwib Zwrtq yia yaag zunb Buaj myenb. yia lyemb zeib zruj zyrug ei uaq Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

³ Jiex liuz nyei sic yie jaa-ndaangc gorngv mbuox meih mbuo. Se yiem yie nyei nzuih cuotv yie yaac zunh mbuox mienh. Yie liemh zeih zoux ziouc ei wuov cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຢຍ ຈາ-ດ່າງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຊ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ ເຢຍ ຢ່າ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ມ່ຽນ. ເຢຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ວົ້ວ ທສວດ ຕ້າຍ.

อิ​สะ​ยา 48:3 Křížové odkazy