อิสะยา 48:20 - Iu-Mien Thai20 ธ้วด บาบีโลน ม่าะ! เปย๋า ธ้วด เคนเดีย. เฌียน-โย่ว เญย เห่ว เจี๊ยน ฒุ่น ย่าง, ฒุ่น มี่ง เถา จ่ม ลู่ง เดี๊ย ก๊อง, “เฒี้ยว หฒัวะ นิ่น เญย โปว, ยาโค้บ, หมี่ อ๊ะ.” Viz kapitolaIu-Mien Old20 Zwrtq Baa-Bi-lon maa'b! pyauj Zwrtq Ken-Dia. Fyenb yrub Eei heug Jyenq zunb yaavb, zunb mivb Tauj Jomg luvb Diaq kxvq, “zyruq zua'g ninb Eei pru, yaa-Kopq, mig a'q.” Viz kapitolaIu-Mien New20 Cuotv Mbaa^mbi^lon maah! Biaux cuotv Ken^ndie. Njien-youh nyei heuc jienv zunh yaangh, zunh mingh taux jomc lungh ndiev gorngv, “Ziouv zuoqc ninh nyei bou, Yaakopv, mi'aqv.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว20 ທສວດ ບາບີລົນ ມ່າະ! ເປຢົ໋າ ທສວດ ເຄນເດຍ. ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ຕສຸ້ນ ຢ້າງ, ຕສຸ້ນ ມີ່ງ ເຖົາ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຕສົວະ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ຢາໂຄບ, ໝີ່ ອ໊ະ.” Viz kapitola |